「この投稿を先頭に固定表示」のチェックボックスがあるがゆえに、
お客様から問い合わせがあって「あーやこーや」なることもしばしばあります。
「この投稿を先頭に固定表示」自体、最近のワードプレスにはデフォルトで付いているのですが
PHPテンプレートにもろもろ処理を書かないと使えません。
なんじゃそりゃ状態なんですが笑

ということで、管理画面から見えなくしてしまおう!というものです。
下記function.phpに記載すれば「この投稿を先頭に固定表示」のチェックボックスが表示されなくなります。
//投稿一覧のクイック編集で表示される「この投稿を先頭に固定表示」を非表示
function nendebcom_hidden_quick_page_sticky() {
?>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($){
$(".inline-edit-col-right .inline-edit-group:eq(1) label:eq(1)").css("display","none");
});
</script>
<?php
}
add_action( 'admin_head-edit.php', 'nendebcom_hidden_quick_page_sticky' );
//投稿詳細画面でで表示される「この投稿を先頭に固定表示」を非表示
function nendebcom_hidden_post_page_sticky() {
?>
<style type="text/css">
#sticky-span{display:none !important;}
</style>
<?php
}
add_action( 'admin_print_styles-post.php', 'nendebcom_hidden_post_page_sticky' );
該当のタグをCSSを使用して見えなくしてるんです~。
ただそれだけ!